fouir en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fouir en el diccionario francés»inglés

fouir [fwiʀ] V. trans.

fouir

to root about in (de with)

Traducciones de fouir en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dig (in gardening)

fouir (for pour trouver)

fouir en el diccionario PONS

Traducciones de fouir en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to grub up

fouir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il aime les rivages boueux : il fouit la vase des mangroves.

fr.wikipedia.org

Le terme de « fouaillage » vient du verbe « fouiller » du latin fodiculare, diminutif de fodere (« fouir », « creuser ») qui a donné enfuir pour désigner ce site enterré sous un tumulus.

fr.wikipedia.org

En hiver, sensible au froid, il exploite ses réserves de graisse et se rabat sur les lombrics qu'il trouve en fouissant le sol non gelé.

fr.wikipedia.org

Fouissant le sol meuble, il recherche les petits vers et les crustacés dont il se nourrit.

fr.wikipedia.org

Prédateurs, ces petits cétacés chassent des poissons, calmars et crustacés en utilisant l'écholocation, ou en fouissant dans les fonds meubles des plateaux côtiers.

fr.wikipedia.org

Elles fouissent principalement la nuit, mais certaines restent en dehors du nid pendant la journée.

fr.wikipedia.org

Des doigts pointus garnissent une main dont le tubercule métatarsien interne est brun, grand, comprimé, corné et à bord tranchant, qui l'aide à creuser et fouir.

fr.wikipedia.org

Celles des pattes avant sont puissantes et courbes, utilisées pour fouir dans les fourmilières ou les termitières.

fr.wikipedia.org

Une palette large était utilisée uniquement dans les sols meubles, étroite, elle servait à fouir des sols caillouteux.

fr.wikipedia.org

La taupe fouissant la terre pour creuser des galeries est aussi associée à l'outil du paysan retournant la terre afin de la cultiver.

fr.wikipedia.org