désengager en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de désengager en el diccionario francés»inglés

I.désengager [dezɑ̃ɡaʒe] ECON. MILIT. POL. V. trans.

désengager

to disengage (de from)

II.se désengager V. v. refl.

se désengager v. refl.:

se désengager

to withdraw (de from)

désengager en el diccionario PONS

Traducciones de désengager en el diccionario francés»inglés

désengager [dezɑ̃gaʒe] V. v. refl.

se désengager

to pull out

désengager Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se désengager

to pull out

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans un cadre collaboratif, les agents n'ont pas de moyen de savoir si se désengager d'une tâche pour en accomplir une autre est rentable.

fr.wikipedia.org

Les États qui avaient centralisé l'offre, déplaçant les grandes maisons internationales de négoce, se sont désengagés.

fr.wikipedia.org

La disparition de l'odeur de fumée ne fut qu'une coïncidence lorsque la poussée automatique des gaz fut désengagée et le moteur droit arrêté.

fr.wikipedia.org

Mais, souffrant de problème cardiaque, il se désengage et met un terme à sa carrière professionnelle.

fr.wikipedia.org

Pour restaurer ou conserver leur image, les maisons-mères (multinationales) se sont désengagées du marché des additifs toxiques.

fr.wikipedia.org

Malgré les tentatives de manœuvres, il n'a pas été possible de désengager le sous-marin.

fr.wikipedia.org

Ils décident de se désengager de la politique d'intervention dans les affaires municipales et du paternalisme.

fr.wikipedia.org

Une fois cette première acceptation instaurée, il est beaucoup plus difficile pour le sujet de se désengager.

fr.wikipedia.org

À partir de 1966, Hubbard commença à se désengager de la direction du mouvement.

fr.wikipedia.org

Le système se désengage lorsque le conducteur agit sur la direction, accélère ou freine.

fr.wikipedia.org