égalitaire en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de égalitaire en el diccionario francés»inglés

égalitaire [eɡalitɛʀ] ADJ. SUST. mf

égalitaire

egalitarian

Traducciones de égalitaire en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

egalitarian principles, tradition

égalitaire

égalitaire en el diccionario PONS

Traducciones de égalitaire en el diccionario francés»inglés

égalitaire [egalitɛʀ] ADJ.

égalitaire

egalitarian

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette loi restaure un service militaire universel et égalitaire.

fr.wikipedia.org

Celles-ci adoptent un contrat social qui établit une démocratie directe et une gestion égalitaire des ressources, sur la base d’assemblées populaires.

fr.wikipedia.org

Sommer est un opposant décidé à cette conception, et souhaite un rapport égalitaire entre le parlement et le roi.

fr.wikipedia.org

Dans les différentes paroisses de la région, on s'attèle à la rédaction des cahiers de doléances : dans la province, les rédacteurs réclament des réformes égalitaires.

fr.wikipedia.org

Elle est par principe ni vraiment égalitaire, ni franchement inégalitaire (même si les enfants bénéficient en général d’un traitement égalitaire).

fr.wikipedia.org

Les élections furent faites au suffrage universel masculin, égalitaire et indirect.

fr.wikipedia.org

On retrouve ce caractère égalitaire dans l'étymologie du terme, qui à l'origine signifie « lot attribué par le sort ».

fr.wikipedia.org

Leurs représentants évoquent alors la possibilité d'un eugénisme libéral ou égalitaire.

fr.wikipedia.org

Le calcul des prédicats égalitaire pour un langage comportant au moins un symbole de prédicat binaire est indécidable (algorithmiquement).

fr.wikipedia.org

Il convient cependant de préciser que la société finlandaise, comme toutes les sociétés nordiques contemporaines, est plus égalitaire.

fr.wikipedia.org