Traducciones de „vassal“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

vasallo

vassal m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Bohémond dut se reconnaître vassal du basileus et consentit au rétablissement de la ligne grecque au trône patriarcal.

fr.wikipedia.org

Cette « force propre » et en quelque sorte « royale » n'est autre que l'âme ; celle-ci ayant pour vassales les différentes puissances de l'être et ses motivations.

fr.wikipedia.org

Il se reconnaît à cette occasion comme le vassal de l'archevêque.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque qu'apparaissent les premiers boyards, en tant que vassaux du prince ruthène.

fr.wikipedia.org

Ils attribuent les premiers statuts à leurs vassaux.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, les vicomtes y installent quelques familles de chevaliers-vassaux ainsi qu’un certain nombre d’officiers chargés de rendre la justice.

fr.wikipedia.org

Ces roi-vassaux se retrouvent alors à la tête de grands fiefs semi-autonomes, ce qui leur garantit richesse et puissance.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, elle rend la haute, moyenne et basse justice sur ses hommes, vassaux et sujets.

fr.wikipedia.org

Les relations entre ces États dépendent d'un système très complexe de rivalité et de relation suzerain/vassal.

fr.wikipedia.org

Marcoussis eu des seigneurs particuliers dans la vallée, vassaux du roi, très tôt.

fr.wikipedia.org