Traducciones de „valeureux“ en el diccionario francés » español

valeureux [valøʀø] ADJ., valeureuse [-øz]

valeureux

valeroso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est généralement le plus expérimenté et valeureux des centurions qui occupe ce poste important et honorifique en même temps.

fr.wikipedia.org

Des stéréotypes se mettent en place, alternant entre « le guerrier valeureux » et le « sauvage à coloniser ».

fr.wikipedia.org

Le terme peut parfois avoir le sens de « courageux » ou de « valeureux », mais machista a rarement une connotation aussi méliorative, ou positive.

fr.wikipedia.org

Le chapitre 31 décrit les qualités d'une femme valeureuse.

fr.wikipedia.org

Valeureux combattant, mais piètre gouvernant, son règne plonge le royaume dans une anarchie qui dure jusqu'en 1154.

fr.wikipedia.org

Également très rapide, il ne mit pas longtemps à laisser derrière lui la réputation d'un valeureux défenseur des Skylands.

fr.wikipedia.org

Une personne apparemment mauvaise, lorsqu'on la connait mieux, peut se révéler plus valeureuse qu'elle ne semblait l'être et faire preuve de tendresse.

fr.wikipedia.org

Le public la saluera pour sa tenue considérée comme droite et valeureuse.

fr.wikipedia.org

Elle est destinée au couvent et le valeureux guerrier doit l'y escorter.

fr.wikipedia.org

Par la suite, ayant enterré son valeureux chien, il plante un buisson pour marquer l'emplacement de la dépouille.

fr.wikipedia.org