Traducciones de „tropas“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

I . trois [tʀwa] ADJ.

trois

tres

à trois

de a tres

II . trois [tʀwa] SUST. m

trois

tres m

repas [ʀ(ə)pɑ] SUST. m

repas

comida f

tracas [tʀaka] SUST. m (le plus souvent au pl)

tracas

preocupaciones f/pl

tracas

inquietud f

trop [tʀo, tʀop, tʀɔp] ADV.

trop (marquant l'excès)

demasiado

trop (valeur de superlatif)

muy

trop de (+ su)

demasiado adj (+ su)

je ne sais pas trop

no sé muy bien [o a ciencia cierta]

c'en est trop

ya es demasiado, eso pasa de la raya

être de trop

ser demasiado, estar de más

par trop LITT

demasiado

tropical <mpl -aux> [tʀɔpikal] ADJ., tropicale

tropical

tropical

trophée [tʀɔfe] SUST. m

trophée

trofeo m

trousse [tʀus] SUST. f

trousse

estuche m

trousse

maletín m

trousse de toilette

bolsa f de aseo

être aux trousses de qn fig

ir pisando los talones a alg

tromper [tʀõpe]

tromper

engañar

tromper (confiance)

engañar, ser infiel a

se tromper

equivocarse, engañarse

strophe [stʀɔf] SUST. f

strophe

estrofa f

tronc [tʀõ] SUST. m

tronc BOT ANAT

tronco m

tronc (église)

cepillo m

tronc commun fig

tronco m común

troué [tʀue] ADJ., trouée

troué

agujereado, -a, horadado, -a

trombe [tʀõb] SUST. f (d'eau)

trombe

tromba f

trombe

manga f

en trombe

en tromba

trompe [tʀõp] SUST. f MUS

trompe

trompa f

trouer [tʀue]

trouer

agujerear, horadar, perforar

troupe [tʀup] SUST. f

troupe (d'animaux)

manada f

troupe (d'animaux)

grupo m

troupe (d'oiseaux)

bandada f

troupe MIL

tropa f

troupe (de comédiens)

compañía f

compas [kõpa] SUST. m

compas

compás m

tropique [tʀɔpik] SUST. m GÉOGR

1. tropique:

tropiques (région) pl

región f (ou países m/pl) tropical(es)

2. tropique (cercle):

tropique

trópico m

troc [tʀɔk] SUST. m

troc

trueque m