Traducciones de „tiers“ en el diccionario francés » español

I . tiers [tjɛʀ] ADJ., tierce [tjɛʀs]

tiers

tercer(o), -a

le tiers monde

el tercer mundo

II . tiers [tjɛʀ] SUST. m MATH

tiers

tercio m

III . tiers [tjɛʀ]

un tiers, tierce JUR

un tercero

Ejemplos de uso para tiers

le tiers monde

el tercer mundo

un tiers, tierce JUR

un tercero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La seconde partie représente les deux tiers du dialogue.

fr.wikipedia.org

Le navire de guerre répond en abaissant son pavillon jusqu'au tiers du mât avant de le remonter.

fr.wikipedia.org

Un référendum en 1975 confirme l'adhésion avec le soutien des deux tiers des électeurs.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de prévenir la fraude ou la contrefaçon en rendant pratiquement impossible l'utilisation du document par des tiers.

fr.wikipedia.org

De 1866 à 1946, l'exode rural entraîne une diminution de plus du tiers de la population, qui passe de 560 à 360 habitants.

fr.wikipedia.org

Il accueillait en 2009 près de 700 élèves, dont à peu près les deux-tiers en primaire.

fr.wikipedia.org

Du fait de cette réunion, le territoire de la commune était doublé et sa population augmentée d’un tiers.

fr.wikipedia.org

En 1789, les oratoriens laissent libres la salle des actes et la chapelle aux états-généraux pour que le tiers-état et la noblesse puissent se réunir.

fr.wikipedia.org

L’énergie est consommée pour deux tiers dans les logements et pour un tiers dans le secteur tertiaire.

fr.wikipedia.org

Grande tête qui représente environ un tiers du corps.

fr.wikipedia.org