Traducciones de „terribles“ en el diccionario francés » español

terrible [tɛʀiblə] ADJ.

terrible

terrible

terrible (extraordinaire) fam

tremendo, -a, extraordinario, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Nils, au début de l’histoire, n’a rien d’un gentil garçon ; c’est plutôt un garnement des plus terribles.

fr.wikipedia.org

Mais en même temps, les pertes essuyées dans plusieurs secteurs furent terribles.

fr.wikipedia.org

Les larves des acariens trombidion sont plus connues sous la dénomination d'aoûtats, redoutables l'été lorsqu'elles "piquent", provoquant de terribles démangeaisons (elles se nourrissent des tissus de la peau).

fr.wikipedia.org

Après une nuit entière passée dans la neige, sans oxygène, l'homme est encore vivant et capable de gémir mais souffre de gelures terribles.

fr.wikipedia.org

D'emblée tumultueuse, leur relation passionnelle faite d'attirance physique et de rivalité intellectuelle, de scènes de jalousie terribles et de réconciliations tapageuses, alimente les potins.

fr.wikipedia.org

Les terribles brûlures provoquées par la radiodermite nécessitent l'amputation de l'avant-bras droit.

fr.wikipedia.org

Sa carrière est celle d'un torero courageux et stylé, mais c'est aussi une suite de terribles blessures, alternant avec des triomphes.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoutent les terribles combats de Janken, contre lesquels il est frustrant de perdre.

fr.wikipedia.org

Dix-huit ans auparavant, ce Javel avait sacrifié le bras de son frère dans des circonstances terribles.

fr.wikipedia.org

Galimafré était le représentant de la vraie joie, de la bonhomie sans façon toujours prête à rire de tout, et même des plus terribles événements de la vie.

fr.wikipedia.org