Traducciones de „témoins“ en el diccionario francés » español

témoin [temwɛ̃] SUST. m

témoin

testigo m

témoin (preuve) fig

prueba f

appartement témoin

piso m piloto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'instruction s'étala sur près de dix mois et ne ménagea pas ses efforts, 300 commissions rogatoires furent décernées, 107 témoins furent auditionnés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, certains témoins ont rapporté que la spirale observée ne correspondait pas au spectacle d'un missile défaillant.

fr.wikipedia.org

Les témoins qui l'ont connue à cette époque la décrivent comme « mignonne, belle et de cœur léger » (« sweet, beautiful and light-hearted »).

fr.wikipedia.org

Il est alors considéré comme disparu et la police diffuse un appel à témoins dès le 24 juin.

fr.wikipedia.org

Riel avait demandé à mener le contre-interrogatoire des témoins à charge, ce que ses avocats lui refusèrent.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.

fr.wikipedia.org

Pour beaucoup de témoins, ces mesures paraissaient inappropriées et irréfléchies alors que le prince les avait prévues de longue date.

fr.wikipedia.org

À un moment donné pendant le procès, alors qu'Abbandando était à la barre des témoins, il a chuchoté une menace à l'oreille du juge.

fr.wikipedia.org

D'après les témoins, il refuse en effet de ramer et insulte à plusieurs reprises les femmes se trouvant à bord du canot.

fr.wikipedia.org

Durant la matinée, de plus en plus de témoins ont également signalé avoir aperçu une baleine.

fr.wikipedia.org