Traducciones de „sanguinolent“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

sanguinolento

sanguinolent, -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On éprouvait de violentes chaleurs à la tête ; les yeux étaient rouges et enflammés ; à l'intérieur, le pharynx et la langue devenaient sanguinolents, la respiration irrégulière, l'haleine fétide.

fr.wikipedia.org

Il provoque le désordre et les crises que seul un sacrifice sanguinolent peut résoudre.

fr.wikipedia.org

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque.

fr.wikipedia.org

Au début du mois de septembre 1665, le roi commença à éprouver des malaises, ses selles étant sanguinolentes — peut-être souffrait-il de la dysenterie.

fr.wikipedia.org

Le quotidien d'un chalutier qui, de jour comme de nuit, pêche les animaux de la mer et en recrache les restes sanguinolents sous l'œil des goélands affamés.

fr.wikipedia.org

Il dépeçait les corps et allait, comme s'il s'agissait d'un jeu, accrocher bras, jambes et troncs sanguinolents aux arbres fruitiers, aux avocatiers et aux asas, notamment de sa propre plantation.

fr.wikipedia.org

On leur propose tous deux d'avoir leur viande « carbonisée » ou « sanguinolente ».

fr.wikipedia.org

Des pertes vaginales sanguinolentes spécifiques, d'origine utérine, appelés « lochies », diminuent progressivement en 2 à 4 semaines.

fr.wikipedia.org

Une œuvre sanguinolente ne nous aurait montré que le degré de méchanceté des tortionnaires, non sans une certaine complaisance.

fr.wikipedia.org

Une fois encore, la plupart des fans inconditionnels déploreront un ennemi technique qui n'a plus rien à voir avec les zombis sanguinolents propre à la série.

fr.wikipedia.org