Traducciones de „s'installer“ en el diccionario español » francés

instalarse

s'installer

afincarse

s'installer, se fixer, s'établir

Traducciones de „s'installer“ en el diccionario francés » español

s'installer

instalarse

s'installer chez qn

instalarse en casa de alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il n'eut cependant pas le temps de s'installer, fut arrêté et rapatrié contre sa volonté.

fr.wikipedia.org

Il décide de s'installer dans la capitale comtoise en 1993, en menant une vie de bohème dans les rues du centre historique.

fr.wikipedia.org

En 1628, la propriété est divisée en deux parcelles presque égales : le mont-de-piété va s'installer du côté du quai.

fr.wikipedia.org

L'élève et l'instructeur prennent place côte à côte dans la partie avant du cockpit tandis que deux passagers peuvent s'installer derrière eux.

fr.wikipedia.org

Adolescent, il est renvoyé du lycée agricole à la suite d'une bagarre, et décide de partir s'installer à Tokyo à l'âge de 17 ans.

fr.wikipedia.org

Plus récemment et grâce à la nouvelle municipalité, une friterie a pu s'installer.

fr.wikipedia.org

L'asphyxie racinaire induite empêche également les nodosités et la symbiose plante-bactérie rhizobium de s'installer.

fr.wikipedia.org

Les courts de tennis ont fait l'objet d'un réaménagement qui ont amené le club de tennis à venir s'installer sur le site.

fr.wikipedia.org

Le 12 février 1924, des séparatistes palatins tentent de s'installer dans la ville.

fr.wikipedia.org

Le quartier de la nouvelle gare est progressivement loti et voit s'installer une population d'ouvriers et d'employés.

fr.wikipedia.org