Traducciones de „s'effectuer“ en el diccionario español » francés

efectuarse

s'effectuer, avoir lieu

Traducciones de „s'effectuer“ en el diccionario francés » español

s'effectuer

efectuarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En maraîchage, une culture intercalaire peut s'effectuer sur les passe-pieds entre les planches de cultures.

fr.wikipedia.org

Le stationnement des vélos devrait s'effectuer sur les emplacements spécifiques aux vélos (zones matérialisées au sol, arceaux spécifiques).

fr.wikipedia.org

Le décodage peut s'effectuer par un processeur dédié, ne comportant que les commandes des paramètres utiles, ou par un micro-ordinateur.

fr.wikipedia.org

La plupart des véhicules étant équipés de ces connecteurs, l'installation d'un autoradio peut s'effectuer en quelques minutes sans risque d'erreur de branchement.

fr.wikipedia.org

Dans la chambre, le contact entre éclusiers et plaisanciers peut s'effectuer verbalement et visuellement.

fr.wikipedia.org

Selon la réglementation en vigueur, la préparation de la thèse de doctorat doit s'effectuer, « en règle générale », en 3 ans.

fr.wikipedia.org

Les trocs de biens peuvent s'effectuer également sur des plateformes d’échange.

fr.wikipedia.org

À ce stade, le maquillage devrait en général s'effectuer autrement pour masquer le glissement.

fr.wikipedia.org

Le départ de l'entreprise ne peut s'effectuer avant l'homologation administrative.

fr.wikipedia.org

Multi-canaux, l'analyse peut s'effectuer séparément sur les canaux d'un signal stéréo.

fr.wikipedia.org