Traducciones de „ricochet“ en el diccionario español » francés

rebote (de piedra)

ricochet m

de rebote

par ricochet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il contre manuellement cet effet mais cela nécessite de maintenir un bouton enfoncé, rendant par ricochet impossible l'utilisation de sa radio.

fr.wikipedia.org

Ricochet est une messagerie instantanée décentralisée, il n'y a donc aucun serveur central auquel se connecter et avec qui partager les métadonnées.

fr.wikipedia.org

Elle peut être également « par ricochet », c'est-à-dire lorsqu'elle subit le préjudice de façon médiate, donc par l'intermédiaire de la victime d'un préjudice.

fr.wikipedia.org

Par ricochets, l'ensemble du marché en serait déstabilisé pour longtemps.

fr.wikipedia.org

Le second effet tient dans la déviation, la déformation et le ricochet du projectile.

fr.wikipedia.org

Cependant l'indemnisation financière des victimes par ricochet reste toujours moins évidente.

fr.wikipedia.org

Une autre approche est reconnue par le monde académique : celle de la valorisation du social (l'aspect environnemental étant mécaniquement valorisé, par effet de « ricochet »).

fr.wikipedia.org

Il semblerait donc que, par ricochet, le candidat socialiste a bénéficié du vote utile.

fr.wikipedia.org

Ricochet est un journal trimestriel destiné aux enfants de 6 à 10 ans.

fr.wikipedia.org

Le ricochet est souvent exercé simultanément avec un bariolage.

fr.wikipedia.org