Traducciones de „retordre“ en el diccionario español » francés

dar guerra

donner du fil à retordre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ivrogne, violent dès le premier soir, il lui donne du fil à retordre.

fr.wikipedia.org

Ceux ci sont à leur tour retordus, teints et enroulés en pelotes à tricoter.

fr.wikipedia.org

Des fils retors peuvent eux-mêmes être retordus ensemble, faisant ainsi des fils câblés ou des fils multibrins.

fr.wikipedia.org

Le mot est issu du latin retorquere, signifiant « retordre ».

fr.wikipedia.org

Belmondo a suggéré à la production de l'engager « afin de me retrouver confronté à un acteur d’envergure me donnant beaucoup de fil à retordre ».

fr.wikipedia.org

Milan était déjà qualifié, mais nous a donné du fil à retordre jusqu'à notre second but.

fr.wikipedia.org

Le fermier envoie son chien y mettre bon ordre mais les deux volatiles vont lui donner du fil à retordre.

fr.wikipedia.org

On répète et on essaie de tourner, mais les moutons donnent du fil à retordre aux caméras, ils ne passent pas où il faut.

fr.wikipedia.org

Responsable de l'éducation guerrière de son fils et de celle du roi, ces deux garnements lui donnent bien du fil à retordre.

fr.wikipedia.org

Le fil de laine obtenu est fin, assez élastique, résistant, surtout s'il est retordu.

fr.wikipedia.org