Traducciones de „retable“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

retablo

retable m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La collégiale et son retable sont classés aux monuments historiques.

fr.wikipedia.org

Les deux plus grandes chapelles, à droite et à gauche de l’autel, comportent deux magnifiques retables bien caractéristiques de l’époque.

fr.wikipedia.org

Le nouvel autel (en bois) avec retable est reculé vers le fond de l’abside.

fr.wikipedia.org

Conçu pour un retable qui se déploie au-dessus de l'autel, le tableau illustre le thème de l’eucharistie.

fr.wikipedia.org

Le retable du chevet s'intègre dans cet ensemble, et ne fait pratiquement pas saillie devant le mur contrairement aux retables baroques du siècle précédent.

fr.wikipedia.org

A l'intérieur on peut y admirer un retable, lequel ferme l'abside où se trouvent plusieurs peintures murales de grand intérêt.

fr.wikipedia.org

Il paraît que les autres chapelles possédaient également des retables de pierre.

fr.wikipedia.org

Un retable est disposé contre le mur du fond du chœur.

fr.wikipedia.org

Les retables et tableaux sont classés le 1 décembre 1965.

fr.wikipedia.org

Ce retable a pour scène principale une Annonciation.

fr.wikipedia.org