Traducciones de „rebouteux“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

curandero

rebouteux m fam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ceux-ci étaient une famille de rebouteux.

fr.wikipedia.org

Le rebouteux (an dresserien) a souvent une réputation qui dépasse les frontières de son canton.

fr.wikipedia.org

Catherine, fille d'un rebouteux, est amoureuse d'un jeune médecin.

fr.wikipedia.org

Meige est une transcription du terme médiéval mèdze (issu du latin medicus désignant le médecin) qui désigne les guérisseurs ou les rebouteux.

fr.wikipedia.org

Faute de médecin, on s'adresse au rebouteux.

fr.wikipedia.org

Très proches des rebouteux de par leur appartenance à la communauté villageoise, ils ne forment parfois qu'un seul et même personnage.

fr.wikipedia.org

Ils se distinguent des sorciers et devins, rebouteux et soignants occasionnels empiriques (médecine domestique).

fr.wikipedia.org

Rebouteux : techniques empiriques et intuitives, avec des gestes supposés être quasi-innés ou transmis, de guérison des douleurs, fractures et luxations notamment.

fr.wikipedia.org

L'art de soigner était entièrement libre, depuis les prêtres-guérisseurs des temples et sanctuaires, jusqu'aux exorcistes et rebouteux.

fr.wikipedia.org

Pour maintenir leur cheptel en bonne santé, les paysans se rendent aux pardons aux chevaux, ou bien font appel à des rebouteux et, plus tard, des vétérinaires.

fr.wikipedia.org