Traducciones de „rafales“ en el diccionario francés » español

rafale [ʀafal] SUST. f

rafale (vent)

ráfaga f

rafale (vent)

racha f

rafale MIL

ráfaga f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Vaisseau d'intervention du porcoflic : ce vaisseau volant attaque ses ennemis en tirant des rafales de missiles lasers.

fr.wikipedia.org

Doriot, blessé, tente de quitter le véhicule, mais une rafale le frappe mortellement lors d'un second passage du chasseur.

fr.wikipedia.org

Sur l'autre côté de la pièce, 4 projections d'images fixes de combats et réfugiées apparaissent dans des rafales violentes et disparaissent dans le noir.

fr.wikipedia.org

La variante type extrême du phénomène fait penser à une tornade ; on l'appelle tornade de front de rafales ou « gustnado ».

fr.wikipedia.org

Durant l'épisode orageux du 1 au 6 novembre 2011, il est tombé 936 mm et des rafales de 186 km/h ont été enregistrées.

fr.wikipedia.org

Ses rives élevées, comme dans une ria, brisent les rafales de vent.

fr.wikipedia.org

Des vents soufflant à plus de 140 km/h. (rafales max de 144 km/h).

fr.wikipedia.org

On peut ainsi tirer au coup par coup, par rafales courtes ou longues, à la cadence maximale de 100 coups par minute environ.

fr.wikipedia.org

Sa portée est plus réduite et elle peut tirer par rafales.

fr.wikipedia.org

À Fais, les rafales de vents ont atteint 185 km/h à 200 km/h et ont été accompagnées de 100 mm de pluie.

fr.wikipedia.org