Traducciones de „rétrécir“ en el diccionario francés » español

I . rétrécir [ʀetʀesiʀ] V. trans

rétrécir

estrechar

rétrécir fig

limitar

II . rétrécir [ʀetʀesiʀ] V. intr (tissu)

rétrécir

encoger

se rétrécir

estrecharse

Ejemplos de uso para rétrécir

se rétrécir

estrecharse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son corps sonique est également malléable : en absorbant ou dissipant du son, il peut le faire grandir ou rétrécir à volonté.

fr.wikipedia.org

Courber les lèvres, plisser le nez et rétrécir les yeux, une manifestation de dégoût, pourrait ainsi être à l'origine une protection contre les agents pathogènes.

fr.wikipedia.org

Un coquin obtient l'éventail magique d'un tengu, qui peut agrandir ou rétrécir les nez.

fr.wikipedia.org

Il perd du poids, puis se met à rétrécir.

fr.wikipedia.org

Sur une carte postale de 1906, la chaussée a été rétrécie, et, sur une autre de 1907, les ailes semblent condamnées par des rambardes métalliques.

fr.wikipedia.org

La pyramide des âges néo-calédonienne reste donc globalement triangulaire, même si sa base a tendance à rétrécir et son sommet à s'élargir.

fr.wikipedia.org

Les agrégats peuvent très bien se rétrécir par évaporation ou fragmentation.

fr.wikipedia.org

Quand le nombre de candidats s'est rétréci à un petit nombre prédéterminé par la production (inconnu des candidats), les équipes sont dissoutes.

fr.wikipedia.org

L'encombrement du fleuve est extrême, les piles de ponts non alignées et importantes rétrécissent le goulet et accélèrent le courant, ce dont profitent les moulins.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'une vallée qui va en se rétrécissant vers l'ouest entourée de collines culminant à 600 mètres.

fr.wikipedia.org