Traducciones de „quille“ en el diccionario francés » español

quille [kij] SUST. f (jeu)

quille

bolo m

quille [kij] SUST. f MAR

quille

quilla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au fil du temps cependant, la forme des quilles a évolué.

fr.wikipedia.org

La signature d'un contrat et la pose de la quille étaient attendues en mars 2014.

fr.wikipedia.org

La quille est posée le 3 juillet 2011.

fr.wikipedia.org

La pose de la quille a été faite le 27 février et la mise à l'eau le 25 juin 1976.

fr.wikipedia.org

La pose de la quille a eu lieu le 4 novembre 1966 et sa mise à l' eau le 21 février 1967.

fr.wikipedia.org

Sa quille rabaissée était dans un tel état qu'elle suscita le rire de nos marins.

fr.wikipedia.org

La quille du bateau fut posée le 16 novembre 1923, et le navire fut prêt pour la collecte le 29 août 1924.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le grand-mât est posé sur le pont plutôt que de descendre jusqu'à la quille, un choix technique qui s'avérera lourd de conséquences.

fr.wikipedia.org

La pose de la quille a eu lieu le 1 juillet 1982, le lancement le 25 avril 1983.

fr.wikipedia.org

Il est supposé que lors de ces incidents sa quille a été affectée, ce qui l'aidera à établir ultérieurement ses records de vitesse.

fr.wikipedia.org