Traducciones de „possessions“ en el diccionario francés » español

possession [-jõ] SUST. f

possession

posesión f

être en possession de qc

estar en posesión de a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les britanniques se saisirent de l'occasion pour attaquer toutes les possessions hollandaises en Ceylan.

fr.wikipedia.org

Il continue la politique de ses prédécesseurs, qui consiste à défendre sa frontière ouest en fortifiant ses possessions.

fr.wikipedia.org

Le paradoxe aussi étrange que cela semble, est une de nos possessions spirituelles suprêmes, alors que la pensée univoque est un signe de faiblesse.

fr.wikipedia.org

Étienne de Senlis ne supporte pas ce camouflet et jette l'interdit sur le roi et ses possessions.

fr.wikipedia.org

En peu de temps il établit des relations amicales avec le roi élu, qui lui promet son appui diplomatique pour retrouver ses possessions perdues.

fr.wikipedia.org

Distantes d’au maximum une trentaine de kilomètres l’un de l’autre, ces possessions constituent pour les pèlerins des jalons et gîtes d’étape.

fr.wikipedia.org

Étant déjà capitano del popolo depuis 1308, il peut s'imposer sans coup férir à la tête de Vérone, dont il va élargir considérablement les possessions.

fr.wikipedia.org

La guerre franco-savoyarde ravage ses possessions de 1589 à 1599.

fr.wikipedia.org

Puis en cherchant à compenser ses possessions perdues en lorgnant du côté des territoires des autres corporations.

fr.wikipedia.org

L'attribution d'une telle charge permet à la famille de s'établir durablement dans ses possessions dont elle tire ses revenus.

fr.wikipedia.org