Traducciones de „poix“ en el diccionario francés » español

poix [pwa] SUST. f

poix

pez f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La société payait à la royauté un certain prix pour chaque last de brai ou poix vendu.

fr.wikipedia.org

Couleur brun de poix très foncé tirant sur le noir, mate, parfois orné sur les élytres de taches plus claires.

fr.wikipedia.org

La poix liquide peut être réduite au feu et coagulée au vinaigre, et sert alors à imperméabiliser les amphores.

fr.wikipedia.org

La poix (du latin pix, picis) est une matière collante produite par distillation.

fr.wikipedia.org

La poix de bourgogne est obtenue par incision du tronc (résine).

fr.wikipedia.org

Des goudrons, poix et brais sont obtenus par distillation pour étancher les vases et les navires.

fr.wikipedia.org

Les « routes du bois » se développent, mais aussi celles du goudron de pin, de la poix, du brai, essentiels au calfatage des navires.

fr.wikipedia.org

Les deux termes désignaient à l'origine aussi bien la résine que la poix; l'arbre à poix est nommé picea.

fr.wikipedia.org

Cet assemblage est ensuite isolé en le plongeant dans du soufre en fusion ou de la poix.

fr.wikipedia.org

La poix résine s'obtient en mélangeant à chaud trois parties de galipot et une partie de colophane.

fr.wikipedia.org