Traducciones de „poigne“ en el diccionario español » francés

apuntar (día)

poindre

nacer (día)

poindre

asomar

apparaître, poindre

amanece

le jour se lève, le jour commence à poindre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les responsables du parti en exil lui reprochent son manque de poigne, sa passivité et son indiscipline.

fr.wikipedia.org

Il ne fait pas de doute que la poigne de l'émir tempéra les velléités de rébellion et les comportements délictueux...

fr.wikipedia.org

Il admet que sa mère a dû avoir une certaine poigne pour le maintenir dans la persévérance des études.

fr.wikipedia.org

Elle est une femme à poigne terrorisant et tyrannisant son mari.

fr.wikipedia.org

Pierre dirige d'une poigne de fer une grande entreprise familiale, ne vivant que pour elle et laissant sa femme et ses enfants au second plan.

fr.wikipedia.org

Il possède quelques particularités comme la poigne de fer, qui permet de s'agripper à des rebords, et est visuellement différent.

fr.wikipedia.org

Elle prend donc en mains son éducation d'une poigne énergique et généreuse.

fr.wikipedia.org

Sa poigne est si puissante qu'il peut faire sortir des gouttes d'eau d'un morceau de cornouiller sec.

fr.wikipedia.org

Son charisme, sa confiance et sa poigne de fer font de lui un homme à la fois craint et respecté.

fr.wikipedia.org

Partisan de l'ordre moral conservateur, proche des bonapartistes, il est un ministre à poigne, détesté des républicains.

fr.wikipedia.org