Traducciones de „planches“ en el diccionario francés » español

planche [plɑ̃ʃ] SUST. f

planche

tabla f

planche (jardin)

tabla f

planche (jardin)

arriate m

planche à voile

tabla f deslizadora [o de surf]

planche à roulettes

monopatín m

planche à roulettes (théâtre)

les

planches

las tablas pl

plancher [plɑ̃ʃe] SUST. m

plancher

piso m

plancher

suelo m

Ejemplos de uso para planches

planches

las tablas pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle débute sur les planches comme amateur dans de petits théâtres tout en occupant des emplois subalternes.

fr.wikipedia.org

Les planches étaient des petits ponts de bois passant sur les ruisseaux et fossés dont était truffé le faubourg qui porte aujourd'hui le même nom.

fr.wikipedia.org

Une théorie avance qu'ils permettaient simplement l'emboîtement des planches rives de toit laissées non coupées.

fr.wikipedia.org

Débutée en 1969, elle regroupe les pleines planches animalières publiées dans l'hedomadaire de programme tv, accompagnées d'un texte au verso.

fr.wikipedia.org

Pour permettre l'effet comique, les planches des deux histoires sont découpées et cadrées en contre-plongée de la même façon.

fr.wikipedia.org

Le défonçage des sols et les labours en planches améliorent la structure des terrains et accélèrent leur ressuyage.

fr.wikipedia.org

Pour séparer le ghetto du secteur « Aryen », portes et fenêtres donnant vers lui sont murées ou clouées de planches.

fr.wikipedia.org

Le lambris du plafond est composé de planches panachées, et inclut les parties hautes des murs latéraux.

fr.wikipedia.org

Le personnage interdit à l’acteur de l’incarner sur les planches, s’en estimant incompris.

fr.wikipedia.org

Ces planches ont été reprises plus tard dans l'album 19 où la marque a été remplacée par bidule.

fr.wikipedia.org