Traducciones de „piteux“ en el diccionario francés » español

piteux [pitø] ADJ., piteuse [-øz]

piteux (situation, résultat)

lamentable

piteux (aspect)

lastimoso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le club est en piteux état au niveau de la formation et n’intègre plus beaucoup de joueurs régionaux.

fr.wikipedia.org

Sur un terrain en piteux état, les deux équipes ne parviennent pas à développer leur jeu.

fr.wikipedia.org

Le chasseur revient de sa chute en piteux état et complètement furieux.

fr.wikipedia.org

Le réseau routier secondaire est dans un piteux état ou non goudronné.

fr.wikipedia.org

Désaffectée, elle s’écroula : seul le chœur demeura mais en piteux état.

fr.wikipedia.org

Ils découvrent leur professeur dans un état piteux.

fr.wikipedia.org

Après vingt journées, le club occupe une piteuse onzième place, à quatorze points de la quatrième place.

fr.wikipedia.org

L'instrument est en piteux état : il a été entièrement couvert de plâtre épais et dur et le sable empêche le fonctionnement du mécanisme.

fr.wikipedia.org

Garée à l'extérieur, elle fut vandalisée et se trouve en piteux état en 2017.

fr.wikipedia.org

Le reste de la troupe arrive, en piteux état, durant les jours suivants.

fr.wikipedia.org