Traducciones de „piètre“ en el diccionario español » francés

hacer buen (mal) papel

faire bonne (piètre) figure

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dragueur, il s'arrange pour faire l'entrainement en même temps que le club de volley de façon à pouvoir les coller, mais c'est un piètre séducteur.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, la surélévation en moellons fait piètre effet.

fr.wikipedia.org

Lors de sa prise de fonction, il se trouve face à un secteur des télécommunications en piètre état.

fr.wikipedia.org

Elles doivent se développer dans un sol souvent de piètre qualité, imperméabilisé et alors exposé à des alternances de manque et d'excès d'eau.

fr.wikipedia.org

De plus, il finit progressivement recouvert par de nouveaux tatouages faits maison de piètre qualité, et par les cicatrices dues à ses performances scéniques.

fr.wikipedia.org

La réalisation du jeu est délibérément à prendre au second degré en dépit des nombreux bugs d'affichage et de la piètre réalisation graphique.

fr.wikipedia.org

Mais il a également la piètre réputation de maintenir ses clients européens dans le surendettement.

fr.wikipedia.org

Cooper présente un nouveau look qui dissimule mal son piètre état physique.

fr.wikipedia.org

Ce cheval s'avère un piètre reproducteur, et meurt à l’âge de 20 ans en 1935.

fr.wikipedia.org

Avec seize matchs de disputés durant cette saison 1988-1989, il prend part à la piètre treizième position finale acquise en championnat par son équipe.

fr.wikipedia.org