Traducciones de „peint“ en el diccionario francés » español

peindre [pɛ̃dʀə]

peindre

pintar

peindre (décrire)

describir

Ejemplos de uso para peint

papier peint

papel m pintado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'aigle-lutrin est en bois de chêne taillé, peint et partiellement doré.

fr.wikipedia.org

Elle peint maintes fois les remparts du vieux village, les faisant scintiller, à travers le prisme de son pointillisme, dans la lumière azuréenne.

fr.wikipedia.org

Il reste des traces de polychromie par endroits (ocre et rouge), indiquant que l'ensemble devait être entièrement peint afin d'accentuer le relief des sculptures.

fr.wikipedia.org

Il peint d'abord des sujets traditionnels, puis il s'émancipe de toutes contraintes et se met à travailler avec audace et liberté, insoucieux des règles et des modèles.

fr.wikipedia.org

Le lambris de bois est peint de fausses draperies en bleu ciel parsemé d'étoiles.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, un jubé très simple ferme la nef, sculpté côté nef, peint côté chœur.

fr.wikipedia.org

Le cadre en trompe-l'œil porte une inscription en capitales ornementale qui apparaît comme sculptée dans le cadre peint.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que pendant ses crises de démence qu'il ne peint pas.

fr.wikipedia.org

Dans un cas, le saint a été remplacé par un ange peint en grisaille et jaune d'argent, qui devrait provenir d'une bordure.

fr.wikipedia.org

Infatigable, il peint essentiellement à l'huile et à l'aquarelle, mais il se consacre aussi au dessin et à la gravure.

fr.wikipedia.org