Traducciones de „pépin“ en el diccionario francés » español

pépin [pepɛ̃] SUST. m (fruit)

pépin

pipa f

pépin

pepita f

avoir un pépin fam

tener (un) disgusto [o mala suerte]

Ejemplos de uso para pépin

avoir un pépin fam

tener (un) disgusto [o mala suerte]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les bliblis, pois chiches grillés (appelés aussi torraïcos) ou les pépins de pastèque peuvent en faire partie, comme parfois une sfachtimi (assiette de sardines).

fr.wikipedia.org

Les pépins des grains de raisin tombés au sol lors des vendanges germent et des jeunes plants de vigne apparaissent.

fr.wikipedia.org

Les bourbes sont composées des parties « solides » du raisin (comme la pulpe des jus d'orange mais aussi pépins et pellicules).

fr.wikipedia.org

Un souci de rétroviseur et un pépin mécanique durant la course ne lui malheureusement pas permis de finir sur le podium.

fr.wikipedia.org

Mais un pépin physique va à nouveau le bloquer.

fr.wikipedia.org

Lentement, des stades primitifs de plantes telles que les « herbes et plantes sans pépins » se sont développés et finalement les « palmiers et vignes ».

fr.wikipedia.org

La pomme est en partie vrai-fruit pour le trognon comprenant les pépins, organes de reproduction, et faux-fruit pour la chair qui dérive du réceptacle floral.

fr.wikipedia.org

Passer : utilisation de la passoire pour éliminer les excédents de la préparation (glace, pépins…).

fr.wikipedia.org

Les extraits de pépins de raisin contiennent trois monomères (catéchine, épicatéchine et gallate d'épicatéchine) et des oligomères de procyanidine.

fr.wikipedia.org

Par contre, on ne consomme pas les pépins amers et la peau.

fr.wikipedia.org