Traducciones de „ouvriers“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

I . ouvrier [uvʀije] ADJ., ouvrière [-ɛʀ]

ouvrier

obrero, -a

II . ouvrier [uvʀije] SUST. m, f

ouvrier

obrero, -a m, f

ouvrier qualifié

obrero m cualificado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En ce qui concerne la manipulation du métal les ouvriers sont régulièrement vaccinés contre le tétanos.

fr.wikipedia.org

En 1899, la seule industrie est représentée par les ouvriers bonnetiers fabriquant bas et chaussettes sur métiers à tisser pour de grands groupes.

fr.wikipedia.org

Il s'opposait à certaines pratiques monopolistiques de ces sociétés de même qu'aux pouvoirs demandés par les syndicats ouvriers.

fr.wikipedia.org

Audierne renferme surtout beaucoup d'ouvriers soudeurs, et ce sont ces pauvres travailleurs qui sont le plus atteints par cette terrible crise sardinière.

fr.wikipedia.org

En Grande-Bretagne, les syndicats ouvriers ont construit un parti pour les représenter, c'est le travaillisme.

fr.wikipedia.org

Elle était fermée lors des grèves des mineurs afin officiellement d'éviter les saccages par les manifestants des ouvriers qui travaillaient.

fr.wikipedia.org

Ils gagnent leur vie comme ouvriers routiers et comme forains, où ils escroquent les enfants avec des jeux truqués.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers refuseront de travailler et seuls des volontaires aideront au renflouage, pour certains des rescapés de l'attaque.

fr.wikipedia.org

Des centaines de photos, plans ou maquettes les accompagnent, retraçant le travail et la mémoire des générations d'ouvriers ou de paysans qui les ont utilisés.

fr.wikipedia.org

La ville y est décrite comme noire et pouilleuse, grouillante d’ouvriers miséreux exploités par les riches.

fr.wikipedia.org