Traducciones de „offenser“ en el diccionario francés » español

offenser [-e]

offenser

ofender, agraviar

s'offenser de qc

ofenderse por a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais surtout, ils l'ont grandement offensé en tolérant l'intrus européen sur la terre qu'il a faite pour eux.

fr.wikipedia.org

Cette révélation était d'autant plus importante qu'il était très souvent tourmenté par la peur de l'offenser gravement.

fr.wikipedia.org

L’injure est un geste, procédé, parole ou écrit adressés directement et délibérément à une personne pour l'offenser.

fr.wikipedia.org

Profondément offensé, l'amiral fait voile vers la côte britannique.

fr.wikipedia.org

Mais sa volonté offensée résista à la pétition ou élection dudit roi, tellement il estimait ne pas en avoir les capacités.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette pratique est limitée, voire interdite, un peu partout autour du globe, principalement pour ne pas offenser les peuples locaux.

fr.wikipedia.org

Vulcain, époux offensé par cette nouvelle perd à la fois « le contrôle de lui-même et le travail qu’était en train de réaliser sa main ».

fr.wikipedia.org

Le baron blesse mortellement l'homme qui l'a offensé.

fr.wikipedia.org

Bernadette le refuse tout en trouvant les mots pour ne pas l'offenser.

fr.wikipedia.org

Mais sa campagne offensa beaucoup de monde et lui valut de passer en cour martiale en 1925, mettant un terme à sa carrière.

fr.wikipedia.org