Traducciones de „nues“ en el diccionario francés » español

I . nu [ny] ADJ., nue

nu

desnudo, -a

nu (plaine, arbre)

yelmo, -a

II . nu [ny] SUST. m (dessin)

nu

desnudo m

nue [ny] SUST. f LITT

nue

nube f

porter aux nues fig

poner en las nubes

tomber des nues

caer de las nubes

nu-pieds <inv> [nypje] SUST. m

nu-pieds

sandalia f

nu-tête <inv> [nytɛt] ADJ.

nu-tête

con la cabeza descubierta

Ejemplos de uso para nues

porter aux nues fig

poner en las nubes

tomber des nues

caer de las nubes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Puis viennent les roches nues, suivies des glaciers et des neiges éternelles.

fr.wikipedia.org

Il fut donc décidé unanimement et avec ironie, de prendre en photo deux femmes nues, imitant la position de l'œuvre d'art originale.

fr.wikipedia.org

Déshabillés et répartis, les enfants dormaient sur des nattes de roseau nues.

fr.wikipedia.org

Leur face aborale présente généralement des zones nues décorées de motifs colorés ou lumineux.

fr.wikipedia.org

En utilisant des prises de vue intelligentes, le spot donne l'impression au téléspectateur que les pom-pom girls sont nues dans les douches.

fr.wikipedia.org

Il fut le premier à mettre dans les pages d'un magazine des femmes intégralement nues, photographiées de face et non censurées.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, toutefois, s'indigne en 1931 de le voir peindre des femmes nues, et lui coupe toute ressource.

fr.wikipedia.org

Elle est à l'époque peu réglementée et est pratiquée à mains nues.

fr.wikipedia.org

Des portions de mur nues existent au-dessus des grandes arcades, trop peu élevées pour permettre des fenêtres hautes, sauf peut-être au-dessus des piliers.

fr.wikipedia.org

La prestation habituelle peut aussi comporter le maniement à mains nues de l'animal.

fr.wikipedia.org