Traducciones de „nouvellement“ en el diccionario español » francés

nuevamente

nouvellement

recién

nouvellement, récemment

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En 1932, elle prend la direction du service de pédiatrie nouvellement créé dans cet hôpital.

fr.wikipedia.org

Après l'abrogation du décemvirat, les deux consuls nouvellement élus reprennent en main les opérations militaires.

fr.wikipedia.org

Le 27 mai 2013 il est nommé ministre de la garde nationale, poste alors nouvellement créé.

fr.wikipedia.org

Le mot d'origine fait référence au penny d'argent normand nouvellement introduit.

fr.wikipedia.org

Les électrons nouvellement créés se déplacent vers l'anode et les ions, vers la cathode.

fr.wikipedia.org

Et ces plantes inventées, les voici dans des palais de stalactites, parmi des roches elles aussi nouvellement créées.

fr.wikipedia.org

Si le pion nouvellement placé vient fermer plusieurs alignements, il capture tous les pions adverses des lignes ainsi fermées.

fr.wikipedia.org

Les archives déménagent alors, en 1866 dans l'aile gauche de la préfecture nouvellement construite.

fr.wikipedia.org

Les shoki-shōen sont composés principalement de terres nouvellement mises en valeur, et en conséquence ceux-ci sont-ils parfois appelés kondenchi-kei-shoki-shōen (垦田地系荘园, littéralement « propriétés de champs récupérés »).

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il a utilisé des souris nouvellement nées pour conduire ses recherches.

fr.wikipedia.org