Traducciones de „noirs“ en el diccionario francés » español

I . noir [nwaʀ] ADJ., noire

noir

negro, -a

noir (sombre etc)

oscuro, -a

travail (au) noir

trabajo m clandestino ou en negro

voir tout en noir fig

verlo todo negro

il fait noir

está oscuro

II . noir [nwaʀ] ADJ.

il est noir (ivre) fam

está morado

III . noir [nwaʀ] SUST. m, f

noir

negro, -a m, f

pied-noir <pl pieds-noirs> [pjenwaʀ] SUST. m fam

pied-noir

francés m de Argelia

Ejemplos de uso para noirs

traite des noirs

trata f de negros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De plus, ce changement aura un impact sur la couleur de ses éclairs : ces derniers deviendront noirs et rougeâtres.

fr.wikipedia.org

Courbet a utilisé ce drap de satin blanc pour « rattraper » un déséquilibre majeur dans la toile entre les blancs minoritaires et les noirs qui dominaient.

fr.wikipedia.org

Un aileron arrière fixe est monté sur des supports en aluminium, et une sortie d'échappements centrale double est encadrée par deux diffuseurs noirs.

fr.wikipedia.org

Sa livrée est vermillon à rouge vif, ornée de cinq taches noires, parfois deux minuscules points noirs près de la pointe apicale.

fr.wikipedia.org

Les excavateurs ont également révélé des mosaïques de sol peintes montrant des formes géométriques, des motifs floraux bleus, noirs et rouges.

fr.wikipedia.org

Mais il existe toujours des plumages blancs, noirs, pie ou brun, parfois bis ou bigarrés à des degrés divers.

fr.wikipedia.org

Le revers est marbré d'ocre et de blanc avec les deux ocelles noirs cerclés d'ocre aux antérieures et le très petit aux postérieures.

fr.wikipedia.org

Des « observatoires départementaux du bruit » recueillent des données susceptibles d'aider les acteurs concernés à résorber les « points noirs » en manière de nuisances sonores.

fr.wikipedia.org

Elle porte des cheveux noirs mi-longs, ébouriffés comme ceux de sa mère, dont elle a également hérité les pupilles rouges.

fr.wikipedia.org

On remarque également deux oiseaux noirs — associés traditionnellement aux mauvais augures — : le premier posé sur le tibia, le second planant à ras du sol.

fr.wikipedia.org