Traducciones de „modifier“ en el diccionario francés » español

modifier [-je]

modifier

modificar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce parc a une superficie de 43,4 km, celui-ci a été modifié et réduit le 21 avril 2005 dans le but d'en facilité la protection.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire qu'on peut le modifier, le compléter etc.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision le règlement de la manifestation a été modifié.

fr.wikipedia.org

Cette métamorphose permet de renforcer les caractéristiques du personnage et de modifier son aspect visuel.

fr.wikipedia.org

Cette même année, le territoire de la circonscription fut modifié pour ne recouvrir que celui de la province nouvellement créée.

fr.wikipedia.org

Cinq ans après sa création, en août 2003, l'édition de la pastille verte a été abandonnée et les règles d'application ont été modifiées.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci modifient les laits crus réfrigérés qu'ils achètent aux agriculteurs en éliminant un microbiote natif très diversifié.

fr.wikipedia.org

Le carbone noir contribue à la rétroaction de l’albédo de la neige, qui peut modifier l’équilibre radiatif mondial.

fr.wikipedia.org

Les choix paramétrisants modifient les sentiments quantifiés du protagoniste et font en sorte que le contenu final du jeu ait des changements concordants.

fr.wikipedia.org

Le niveau d'impact du changement de marque dépend du degré auquel la marque est modifiée.

fr.wikipedia.org