Traducciones de „minimales“ en el diccionario francés » español

minimiser [-ize]

minimiser

minimizar

minime [minim] ADJ.

minime

mínimo, -a

maximal <mpl -aux> [maksimal] ADJ., maximale

maximal

máximo, -a

I . minéral <mpl -aux> [mineʀal] ADJ., minérale

minéral

mineral

eau minérale

agua f mineral

II . minéral <mpl -aux> [mineʀal] SUST. m

minéral

mineral m

I . animal <mpl -aux> [animal] SUST. m

animal

animal m

II . animal <mpl -aux> [animal] ADJ., animale SUST. f

animal

animal

ministre [ministʀə] SUST. m

ministre

ministro m

ministre des Affaires étrangères

ministro m de Asuntos exteriores

ministre de l'Intérieur

ministro m del Interior

I . minimum <f/sg, m/pl. et f/pl. minima> [minimɔm] ADJ.

minimum

mínimo, -a

II . minimum [minimɔm] SUST. m

minimum

mínimo m

au minimum

a lo mínimo

un minimum de

un mínimo de

décimal <mpl -aux> [desimal] ADJ., décimale

décimal

decimal

système décimal

sistema m decimal

optimal <mpl -aux> [ɔptimal] ADJ., optimale

optimal

óptimo, -a

minier [minje] ADJ., minière [-ɛʀ]

minier

minero, -a

minibus [minibys] SUST. m

minibus

microbús m

minitel [minitɛl] SUST. m

minitel

terminal m de videotexto (en Francia) (a appareil)

annales [anal] SUST. f/pl

annales

anales m/pl

minable [minablə] ADJ.

minable

calamitoso, -a, lamentable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il s'agissait là des peines minimales prévues par la loi.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si le modèle beveridgien met en place une protection universelle, fondée sur la citoyenneté, les prestations initialement fournies sont ultra-minimales.

fr.wikipedia.org

Il reste cependant garant du pacte scolaire, fixe les conditions minimales d'obtention des diplômes et s'occupe des pensions des enseignants.

fr.wikipedia.org

Il est cependant recommandé d'utiliser le suédois, même avec des compétences minimales.

fr.wikipedia.org

Ces deux modifications sont pour lui minimales et doivent être la condition sine qua non d'un accord.

fr.wikipedia.org

Les temporisations associées aux places permettent de prendre en compte les durées opératoires minimales.

fr.wikipedia.org

Elle cultive les formes simples, minimales, semblant parfois «bricolées», volontairement loin de l’hyper-technicité de certains dispositifs numériques.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, dans les graphes sans triangles, les couvertures par cliques minimales peuvent être trouvées en utilisant un algorithme de couplage optimal.

fr.wikipedia.org

Les contraintes et les allongements au seuil d'écoulement doivent atteindre les valeurs minimales mentionnées dans le tableau ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Quatrièmement, le contrôle de la circulation comprenait les vitesses maximales et minimales.

fr.wikipedia.org