Traducciones de „messager“ en el diccionario francés » español

messager [-e] SUST. m , messagère [-ɛʀ] SUST. f

messager

mensajero, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans les processus de signalisation cellulaire, les diglycérides interviennent comme messagers secondaires de la signalisation lipidique.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce "messager", diverses toulines de diamètres croissants sont filées successivement avant d'envoyer l'aussière de remorque proprement dite.

fr.wikipedia.org

Il symbolise le messager et évoque la conquête des airs.

fr.wikipedia.org

Elle parvint à soudoyer un messager, et organisa une rencontre avec son mari.

fr.wikipedia.org

Il lui aurait envoyé un messager, sans obtenir de réponse.

fr.wikipedia.org

Le grand intérieur était strictement interdit d’accès et la communication passait par de jeunes messagers.

fr.wikipedia.org

Les agents permettant les relations entre les cours royales sont les messagers (akkadien mār šipri(m)), mandatés par le palais royal.

fr.wikipedia.org

Le corbeau, messager des loups, a repéré le corps du phoque sur la plage et a prévenu les loups avec son œil droit.

fr.wikipedia.org

Dans la partie supérieure, on peut voir un messager sagittaire qui symbolise la protection du pays.

fr.wikipedia.org

Les samouraï de niveau inférieur peuvent ne recevoir qu'un salaire de subsistance et travaillent comme gardes, messagers et commis.

fr.wikipedia.org