Traducciones de „matelasser“ en el diccionario español » francés

acolchar

rembourrer, capitonner, matelasser

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le bras sera ensuite arrêté par une poutre matelassée, d'où il pourra à nouveau être treuillé vers l’arrière.

fr.wikipedia.org

La bonette matelassée et recouverte d'une très large cornette de dentelles, créant deux ou trois arceaux et laisse pendre ses deux extrémités jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org

Des boudins matelassés ont été posés sur l'îlot afin de fournir une protection supplémentaire.

fr.wikipedia.org

L'armure de la monture bien plus légère était composée de plaques de cuir ou de tissus matelassés au lieu de métal.

fr.wikipedia.org

Le dessous du howdah, qui repose sur le dos de l'éléphant, en épouse la forme et repose sur une protection matelassée, destinée à protéger l'éléphant du frottement.

fr.wikipedia.org

Il en existe plusieurs sortes : celles qui se composent d’un simple tissu, celles qui sont doubles et enfin celles qui sont matelassées.

fr.wikipedia.org

Celles-ci ont un siège profond, des quartiers souples et matelassés et elles offrent une assise très verticale aux cavaliers, ce qui est l'idéal pour la discipline.

fr.wikipedia.org

Les courtepointes sont généralement matelassées et peuvent être brodées.

fr.wikipedia.org

Ils ressemblaient aux jaques, vêtements matelassés médiévaux constitués de 18 à 30 couches de vêtements afin d'offrir une protection maximale contre les flèches.

fr.wikipedia.org

Ses composantes restent toutefois identiques : chemise, jupon, jupe simple ou matelassée, le couthiloun, tablier, corselet, caraco, fichu et coiffe.

fr.wikipedia.org