Traducciones de „magnétiser“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

magnetizar

magnétiser tb fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le cobalt est magnétisé dans un sens ou dans l’autre par des impulsions de champ magnétique.

fr.wikipedia.org

Une autre caractéristique de cette mémoire était sa sensibilité à la température : l'intensité du courant nécessaire pour magnétiser les tores dépendait de la température.

fr.wikipedia.org

Les fils d'acier dans les pneus à carcasse radiale se magnétisent avec l'utilisation, de sorte que lorsqu'ils tournent, un champ magnétique alternatif est créé.

fr.wikipedia.org

Une fraction au moins des plus de 3800 exoplanètes connues aujourd'hui est probablement magnétisée et interagit électromagnétiquement avec son étoile hôte.

fr.wikipedia.org

Ces bulles sont magnétisées le long de pistes parallèles ; sous l'action d'un champ magnétique extérieur, elles se translatent le long de la piste.

fr.wikipedia.org

A des altitudes plus élevées (vers 800 kilomètres), les lignes magnétiques sont ouvertes sauf au-dessus de quelques régions plus fortement magnétisées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un filtre magnétisé qui sert à capter des particules ferromagnétiques fines.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de 6 000 pièces en alliage néodyme-fer-bore collées les unes aux autres et magnétisées.

fr.wikipedia.org

Les entrefers des aimants des têtes finissaient aussi par se « magnétiser » à force de recevoir des « flux magnétiques », en perdant du rendement.

fr.wikipedia.org

Les magnétiseurs peuvent utiliser le crin du cheval à soigner à distance, ou encore faire tremper les sabots dans de l'eau magnétisée.

fr.wikipedia.org