Traducciones de „machette“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

machete

machette f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les outils utilisés par les fabricants de masques en bois comprennent les machettes, les couteaux et les lames, souvent fabriqués par l’artisan lui-même.

fr.wikipedia.org

Au mois d'août une cinquantaine de personnes sont massacrées, parfois à la machette.

fr.wikipedia.org

Au centre est frappé un emblème jaune constitué d'une étoile à cinq pointes entourée d'une moitié de roue à dent et croisé par une machette.

fr.wikipedia.org

Les jours de combat, chacun vient avec sa machette ou sa lance.

fr.wikipedia.org

L'abattage manuel se fait au moyen de divers outils : tronçonneuses, machettes, scies ou haches.

fr.wikipedia.org

Sa sève abondante est potable, et facile à extraire d'un coup de machette.

fr.wikipedia.org

On a assisté à un apaisement des paniques générées par la propagande génocidaire de « radio machette ».

fr.wikipedia.org

Un coup de machette sur la base du tronc fait couler une sève particulièrement liquide dont le goût est proche de l'eau.

fr.wikipedia.org

Sa tête a été coupée à la machette.

fr.wikipedia.org

Quant aux machettes, elles sont leur outil de prédilection lors des travaux aux champs : couper le maïs ou les bananeraies.

fr.wikipedia.org