Traducciones de „lézarder“ en el diccionario español » francés

agrietarse (pared)

se lézarder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au cours de ces travaux, le maire se voit obligé de débloquer des fonds supplémentaires pour des travaux urgents : murs de l'abside ruinés, voûtes lézardées.

fr.wikipedia.org

Chaque détail, chaque personnage est là pour souligner l'immuabilité de cette vie qui pourtant commence à se lézarder.

fr.wikipedia.org

Il faudra patienter les journées les plus ensoleillées l'hiver pour les voir lézarder à l'occasion.

fr.wikipedia.org

Les murs sont lézardés mais il faut attendre 1911 pour effectuer les réparations.

fr.wikipedia.org

Le reste de l'édifice resté sans entretiens se lézardait, aussi l'on dut consolider la grande flèche à l'aide de ferrements.

fr.wikipedia.org

Les dégâts (murs lézardés, portes et fenêtres enfoncées, toitures et panneaux soufflés ou envolés, vitres brisées, etc.) sont visibles jusqu’au centre-ville.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours debout mais lézardée, effondrée et son clocher penche tellement qu'on hésite à descendre les cloches.

fr.wikipedia.org

Les murs tombent en ruine, le fond du bassin d'été s'est lézardé, les peintures des cabines et des balustres ont disparu.

fr.wikipedia.org

En moins de deux mois cependant, cette « entente cordiale » commence à se lézarder.

fr.wikipedia.org

Le front syndical commun réalisé jusqu'alors commence à se lézarder.

fr.wikipedia.org