Traducciones de „l'exception“ en el diccionario español » francés

a (o con) excepción de

à l'exception de, exception faite de

Traducciones de „l'exception“ en el diccionario francés » español

à l'exception de

con excepción de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette proportion se retrouve à peu près chez tous les mammifères, à l'exception des tatous dont les femelles donnent toujours naissance à des quadruplés monozygotes, voire des octuplés selon l'espèce.

fr.wikipedia.org

À l'exception des bien propres de l'abbaye, toutes les terres furent affermées.

fr.wikipedia.org

Il a déclaré qu'il ne portait rien pendant la bataille, à l'exception d'une couverture nouée à la taille et des mocassins.

fr.wikipedia.org

Chez les lémuriens folivores, à l'exception des indriidés, les incisives supérieures sont réduites ou absentes.

fr.wikipedia.org

Au cours de la compétition, sur dix distances courues, neuf records du monde sont battus, à l'exception notable de celui du 1 000 mètres masculin.

fr.wikipedia.org

La liste est ordonnée suivant la date de diffusion qui, à l'exception de quelques épisodes, correspond à la continuité du récit.

fr.wikipedia.org

À l'exception des nodosités de Bouchard, ces appellations sont oubliées et ne sont plus usitées (intérêt historique).

fr.wikipedia.org

L'armement des contingents est fourni par les tribus à l'exception de la poudre et du plomb fournis par le gouvernement chérifien.

fr.wikipedia.org

Idem pour les munitions, à l'exception des pistolets de base dont les munitions sont illimitées, elles sont disséminées un peu partout.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont d'un blanc pur à l'exception d'une mèche noire et ont tendance à se décoiffer et recoiffer tout seuls en fonction des circonstances.

fr.wikipedia.org