Traducciones de „l'anglaise“ en el diccionario francés » español

anglais [ɑ̃glɛ] ADJ., anglaise [-ɛz]

anglais

inglés, -esa

Anglais [ɑ̃glɛ] SUST. m , Anglaise [-ɛz] SUST. f

Anglais

inglés, -esa m, f

Ejemplos de uso para l'anglaise

filer à l'anglaise

despedirse a la francesa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Avec ses multiples baies s'ouvrant sur un jardin à l'anglaise, la demeure alliait confort et lumière.

fr.wikipedia.org

Sous l'influence d'une pensée voltairienne et athée, le jardin à l'anglaise place l'homme au centre de l'univers.

fr.wikipedia.org

Le parc était constitué à l'anglaise, en vallonnements et mamelonnements […], planté de maintes espèces exotiques récemment importées: cèdres, pins, thuyas, magnolias, massés sur les revers de monticules artificiels.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant concurrencer les usines à l'anglaise, elles cessent toute activité dès 1839.

fr.wikipedia.org

Le parc du manoir est aménagé en jardin à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

La panure à l'anglaise est une méthode pour paner une viande, un poisson, une croquette, etc.

fr.wikipedia.org

On pane à l'anglaise pour la confection des escalopes viennoises, des poissons ou du crabe en mue.

fr.wikipedia.org

De fait, il voudrait faire adopter une constitution « à l'anglaise » avec deux chambres et un roi disposant du droit de veto absolu.

fr.wikipedia.org

Parc à l'anglaise sillonné d'allées ombragées et de chemins sinueux.

fr.wikipedia.org

Le grand parc à l'anglaise comprend une grande variété d'essences et de remarquables sujets de buis, de chênes, de platanes et de tulipiers.

fr.wikipedia.org