Traducciones de „jupes“ en el diccionario francés » español

jupe [ʒyp] SUST. f

jupe

falda f

jupe-culotte <pl jupes-culottes> [-kylɔt] SUST. f

jupe-culotte

falda f pantalón

mini-jupe <pl mini-jupes> [miniʒyp] SUST. f

mini-jupe

minifalda f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il propose également une collection unisexe : les hommes se voient porter des jupes sur les podiums.

fr.wikipedia.org

Utilisé en ameublement pour les coussins, tapisserie et voilures, et en habillement surtout féminin pour les habits, jupes et chemisettes.

fr.wikipedia.org

Ce sont tous les deux de jeunes étudiants et ils aiment assister à ces coups de vents furtifs qui font virevolter les jupes des filles.

fr.wikipedia.org

Les femmes gardent le buste immobile en tournoyant, leurs bras restent en bas et le mouvement des pieds se fait discret sous les jupes.

fr.wikipedia.org

Alors que les jupes doivent désormais être fixées, la suspension doit être très rigide pour permettre de sceller tous les côtés de la voiture.

fr.wikipedia.org

Il n'est à présent pas rare de trouver dans les magasins de vêtements des jupes composées de plusieurs volants de tulle.

fr.wikipedia.org

Elles étaient les seules à être équipées de jupes d'ailes.

fr.wikipedia.org

Une autre innovation récente est celle du port du caleçon, dont la mère de famille dévoile une extrémité sous ses jupes.

fr.wikipedia.org

Vers 1856 apparaît le jupon dit crinoline qui va peu à peu remplacer le jupon et redonner une allure imposante aux jupes.

fr.wikipedia.org

On peut voir sur le devant des jupes des falbalas (volants), des pretintailles (motifs découpés dans différentes étoffes et qui sont appliqués).

fr.wikipedia.org