Traducciones de „intelligence“ en el diccionario francés » español

intelligence [ɛ̃teliʒɑ̃s] SUST. f

intelligence

inteligencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Néanmoins, il avait suffisamment d'humour et d'intelligence pour tirer parti de son expérience de nouveau pauvre en participant à des émissions de télévision.

fr.wikipedia.org

Elle est avide de s'instruire et étonne ses professeurs avec son intelligence.

fr.wikipedia.org

L’affectivité est l’un des domaines de l’expérience vécue, avec l’intelligence et la motricité.

fr.wikipedia.org

Le shar-peï est d'une intelligence moyenne mais s'avère un chien de garde hors pair.

fr.wikipedia.org

Étant nouvelle, prônant le dialogue, la transparence, l’intelligence de tous les hommes et un nouveau modèle pour celui-ci, la communication s’est avérée post-traumatique.

fr.wikipedia.org

Le jugement porté pendant sa détention n'est pas plus flatteur : « homme nul et sans intelligence, orgueilleux à l'excès, également nul comme ouvrier ».

fr.wikipedia.org

Pour les psychiatres, cette femme à l'intelligence supérieure est atteinte de « psychose de type paraphrénique » mais reste accessible à une sanction pénale.

fr.wikipedia.org

Le numérique est une solution parmi d’autres pour faire l’ « intelligence » du village et de ses solutions.

fr.wikipedia.org

Les qualités les plus fréquemment évoquées à son sujet sont son intelligence, sa bonté, son charme et sa simplicité.

fr.wikipedia.org

Henrietta est connue pour son esprit et son intelligence (bien qu'elle soit devenue sourde très tôt) plutôt que pour sa beauté.

fr.wikipedia.org