Traducciones de „insouciance“ en el diccionario español » francés

despreocupación

insouciance f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Seul un petit groupe reste oisif et semble regarder avec mépris la joie et l'insouciance des premiers.

fr.wikipedia.org

Tous les trois vivent dans la plus grande insouciance et semblent ignorer les conflits qui les entourent.

fr.wikipedia.org

L'insouciance le gagne, il finit par ne plus aller travailler.

fr.wikipedia.org

Dans ce rêve, elle voit un tigre dans son jardin, et part le caresser en toute insouciance.

fr.wikipedia.org

Un nouveau modèle pour l’humanité qui prône le bonheur et l’insouciance se met en place.

fr.wikipedia.org

Peut-on encore parler de l'innocence et de l'insouciance d'une jeunesse qui grandit dans un univers qui n'est pas le sien mais celui des adultes?

fr.wikipedia.org

Comme ses turbulents compagnons rivalisent de fantaisie et d'insouciance, elle veille sur eux dans les situations les plus abracadabrantes.

fr.wikipedia.org

Il y avait de l’insouciance, rien n’était calculé.

fr.wikipedia.org

Elle serait restée jusqu’au dernier instant fidèle à elle-même, emplie d’une étonnante et radieuse insouciance.

fr.wikipedia.org

La juge estime que les accusés ont fait preuve d'une « insouciance déréglée et téméraire à l'égard de la vie et de la sécurité des victimes ».

fr.wikipedia.org