Traducciones de „indistinctement“ en el diccionario español » francés

indistintamente

indistinctement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les fourmis se forment alors en essaim et piquent immédiatement et indistinctement au moindre mouvement.

fr.wikipedia.org

En 1520, les lansquenets sont commandés par un chef indistinctement nommé colonel général ou capitaine général.

fr.wikipedia.org

Les villageois participent ensemble à la reconstruction de toutes les maisons, indistinctement.

fr.wikipedia.org

Chaque région a donc ses spécialités, mais la plupart des plats sont consommés indistinctement dans tout le pays.

fr.wikipedia.org

Ce qui créa une grande variété de blasons différents et indistinctement utilisés dans les documents officiels entre 1844 et 1913.

fr.wikipedia.org

Depuis 1957, date de sa première exposition, il crée indistinctement peintures, chorégraphies, sculptures, installations ou films.

fr.wikipedia.org

Historiquement, ces deux systèmes ont été indistinctement appelés système cristallin, ce qui a été à l'origine de la confusion dans la littérature surtout minéralogique.

fr.wikipedia.org

Les rocades plus récentes ne comptent que des carrefours giratoires implantés indistinctement au croisement des grands et des petits axes rencontrés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les titres des cartoons entretiennent le doute : les mots hare (lièvre) et rabbit (lapin) y sont employés indistinctement.

fr.wikipedia.org

Auparavant, les enfants utilisent indistinctement leurs deux mains.

fr.wikipedia.org