Traducciones de „huileuse“ en el diccionario francés » español

huileux [-ø] ADJ., huileuse [-øz]

huileux

aceitoso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il s'agit d'un composé d'apparence huileuse, blanc et sans odeur de la famille des cérides.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme un homme soigné et grincheux ayant une voix huileuse et des manières, arborant un petit bouc gris.

fr.wikipedia.org

Odeur agréable, huileuse ou d'écale de noix, de viande crue ?

fr.wikipedia.org

La résine huileuse est douée de propriétés cicatrisantes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est ensuite mise à décanter pour séparer la sauce de soja de la partie huileuse.

fr.wikipedia.org

La phase huileuse nourrit la peau et forme une couche grasse qui empêche l'eau de s'évaporer.

fr.wikipedia.org

Ces glandes sécrètent une substance huileuse qui agit comme un lubrifiant pour l'aréole et le mamelon et les protègent contre les infections et le dessèchement.

fr.wikipedia.org

En raison de la nature huileuse du bois, il faut veiller à bien préparer le bois avant de le coller.

fr.wikipedia.org

Quand ils sont dérangés, ces oiseaux régurgitent une substance jaune, huileuse, nauséabonde, composée en partie de poissons semi-digérés, normalement destinée à la nutrition des oisillons.

fr.wikipedia.org

La matière huileuse se manifeste par la promptitude avec laquelle il s'enflamme lorsqu'on le jette en limaille sur une flamme.

fr.wikipedia.org