Traducciones de „gracieux“ en el diccionario francés » español

gracieux [gʀasjø] ADJ., gracieuse [-øz]

gracieux

gracioso, -a

à titre gracieux

gratuitamente

Ejemplos de uso para gracieux

à titre gracieux

gratuitamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'officialité dispose d'une juridiction gracieuse et d'une juridiction contentieuse.

fr.wikipedia.org

C’est à ce moment qu’il se révéla au public avec de gracieuses et faciles poésies.

fr.wikipedia.org

Percival le choisi parce qu'il considère la mouette comme un oiseau gracieux et qu'un nom monosyllabique est facile à retenir.

fr.wikipedia.org

On la dit « belle, spirituelle et gracieuse » ; il apparaît également qu'elle est sensible à la richesse.

fr.wikipedia.org

De type foreign, le corps est long et gracieux, bien musclé et sans aucune lourdeur.

fr.wikipedia.org

Plus loin, elle décrira le château comme « irrégulier, gracieux et coquet dans sa simplicité ».

fr.wikipedia.org

Il se produisait souvent dans des galas à titre gracieux pour des œuvres.

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord distinguer le recours gracieux et hiérarchique qui s'exerce auprès de l'administration et le recours contentieux qui fait intervenir le juge administratif.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, le jugement rendu en matière gracieuse a autorité de la chose jugée.

fr.wikipedia.org

Une grande partie d'entre elles lui a été accordée à titre gracieux.

fr.wikipedia.org