Traducciones de „gestionnaire“ en el diccionario español » francés

gestor

gestionnaire m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils se présentent comme des « gestionnaires » opposés aux « politiques ».

fr.wikipedia.org

Les contraintes réglementaires applicables aux gestionnaires d’actifs, dans le cadre de la gestion indicielle, sont également prises en compte.

fr.wikipedia.org

Des ingénieurs, des mécaniciens et autres gestionnaires, en plus des équipages, empruntent les vols de la compagnie sans générer de revenus.

fr.wikipedia.org

À l'origine, elle fut pourtant mal vue par les gestionnaires du passage Lemonnier, en aucun cas cela ne pouvait devenir un « syndicat ».

fr.wikipedia.org

De sorte que, bien souvent, les saisons s'achevaient par une faillite des gestionnaires.

fr.wikipedia.org

Lightning propose en plus du calendrier un gestionnaire de taches, qui reprend bon nombre des fonctionnalités citées ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Tant qu’un widget n’est pas associé à un gestionnaire de géométrie, il n’apparaît pas à l'écran.

fr.wikipedia.org

Il organise régulièrement des séminaires au cours desquels les gestionnaires de l’eau des bassins rencontrent les scientifiques.

fr.wikipedia.org

Selon une ordonnance du 22 mars 2012, deux retraits d'espèces de 400 000 euros chacun auraient été effectués par l'intermédiaire du gestionnaire de fortune.

fr.wikipedia.org

Les charges retenues initialement contre les gestionnaires de l'établissement (détournement de fonds publics et abus de confiance) sont abandonnées en 2017.

fr.wikipedia.org