Traducciones de „gésir“ en el diccionario español » francés

yacer

gésir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

D'autres, à leur tour, sont poussés dans le ravin et piétinent les personnes gisant déjà sur le sol.

fr.wikipedia.org

Les corps gisent dans les champs en friche, les survivants sont trop faibles pour les enterrer.

fr.wikipedia.org

À la fin, il ne reste que la renarde gisant sur le sol.

fr.wikipedia.org

À peine plâtré, encore gisant dans son lit d'hôpital, il reçoit la visite de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Un pyramidion en granit noir fut découvert en 1900, gisant sous les débris de la face est de la pyramide.

fr.wikipedia.org

Le malheureux avoue avoir découvert la corne d’or gisant dans un marais, et l’avoir emportée dans l’espoir d’acheter sa liberté.

fr.wikipedia.org

Des milliers d'écharpes traditionnelles ukrainiennes nouées autour des arbres et des photophores honorent simplement la mémoire des personnes qui gisent là.

fr.wikipedia.org

Il gisait à environ 200 m de l'entrée de la grotte, dans une zone difficile d'accès.

fr.wikipedia.org

Les serbes reviennent avec deux bus, et y font embarquer les femmes avant de mettre le feu au bâtiment où gisent les hommes.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il gisait mourant, on lui demande s'il a une dernière demande du roi.

fr.wikipedia.org