Traducciones de „fracassant“ en el diccionario francés » español

fracasser [fʀakase]

fracasser

romper

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À la suite de ces débuts fracassants, il obtient une sélection internationale pour les mondiaux organisés à Doha en 2014.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de lui-même le 22 janvier après une fracassante déclaration dans laquelle il préconise en réalité la capitulation.

fr.wikipedia.org

Il réussit alors des débuts fracassants avec 386 yards à la course et 7 touchdowns.

fr.wikipedia.org

Les éclairs se répandent dans plusieurs salles du presbytère, fracassant entièrement deux travées et causant 150 livres de dégâts.

fr.wikipedia.org

Le guitariste, quant à lui, célèbre chaque concert en fracassant sa guitare sur le sol.

fr.wikipedia.org

L'équipe a créé ce plasma en fracassant des noyaux d'atomes d'or les uns sur les autres à des vitesses relativistes.

fr.wikipedia.org

À Stockholm, le vétéran de 33 ans signe des débuts fracassants.

fr.wikipedia.org

Après ces débuts fracassants, le cinéaste peine à confirmer.

fr.wikipedia.org

On se souvient de ses imprécations fracassantes visant le genre humain, expressions exaltées de son désespoir.

fr.wikipedia.org

Mais au cours du voyage des enfants lui adressèrent des moqueries depuis le sol et en leur répondant elle tomba en se fracassant au sol.

fr.wikipedia.org